مركز الأنظمة

صفحة الجهة الرقابية

الجهات الحكومية والقطاعات الحيوية

على من ينطبق: الجهات الحكومية الاتحادية والمحلية، ومشغّلو البنية التحتية الحيوية مثل الطاقة والاتصالات والصحة والنقل.

الصكوك التنظيمية المنطبقة

نظام ومعيار ضمان المعلومات في دولة الإمارات

نظام ضمان المعلومات في دولة الإمارات، الإصدار 1.1 (هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية)، والذي يُذكر أنه استُبدل بمعيار ضمان المعلومات الإصدار 2

الرقم والسنة
IAR v1.1 (2020); IA Standard v2.0 or v2.1 (late 2025, reported)
جهة الإصدار
هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية (الإصدار 1.1)؛ ومجلس الأمن السيبراني (الإصدار 2، وفق ما يُذكر)
الحالة
يظهر الإصدار 1.1 على البوابة الرسمية للحكومة. وتذكر مصادر ثانوية أن الإصدار 2.1 صدر في نوفمبر 2025 ويحل محل الإصدار 1.1، ويذكر مصدر آخر الإصدار 2.0. ولم يُؤكَّد ذلك على صفحة رسمية.
نطاق التطبيق
الجهات الحكومية والجهات الحيوية المصنفة وفق سياسة حماية البنية التحتية الحيوية للمعلومات، وغيرها طوعًا.
ملاحظة البحث (بالإنجليزية)

The official PDF and csc.gov.ae could not be fetched (robots-blocked). Treat the v2 version number, date and issuer as unverified.

السياسات الوطنية لمجلس الأمن السيبراني

السياسات الوطنية للأمن السيبراني الصادرة عن مجلس الأمن السيبراني (الاستجابة للحوادث، وتبادل المعلومات، والحد الأدنى لمراكز العمليات الأمنية، وأمن الحوسبة السحابية، وتبادل البيانات، والتشفير، وأمن الذكاء الاصطناعي، وغيرها)

الرقم والسنة
2025 releases
جهة الإصدار
مجلس الأمن السيبراني لدولة الإمارات
الحالة
صدرت أو حُدّثت بحلول أكتوبر 2025 (إشعار السلطة 146/2025). ويذكر مصدر ثانوي تسع سياسات وطنية معتمدة من مجلس الوزراء.
نطاق التطبيق
الجهات الحكومية والقطاعات الحيوية. وأبلغت سلطة تنظيم الخدمات المالية الجهات في سوق أبوظبي العالمي بأن هذه السياسات غير إلزامية لها، لكن يُستحسن اتباعها بوصفها ممارسة جيدة.
ملاحظة البحث (بالإنجليزية)

The CSC website blocked automated access, so policy texts were not read. No federal cybersecurity statute with incident timelines for private critical entities was found.

قانون مركز دبي للأمن الإلكتروني

القانون رقم (15) لسنة 2024 بشأن مركز دبي للأمن الإلكتروني

الرقم والسنة
Dubai Law 15/2024
جهة الإصدار
حاكم دبي
الحالة
صدر في 4 سبتمبر 2024، ويسري من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية (المادة 24). ويحل محل القانون 11/2014. ومهلة الامتثال سنة واحدة قابلة للتمديد مرة واحدة (المادة 21).
نطاق التطبيق
الجهات الحكومية في دبي (بما فيها سلطات المناطق الحرة ومناطق التطوير الخاصة، مثل سلطة مركز دبي المالي العالمي)، والجهات غير الحكومية الحيوية التي يصنّفها المركز، والجهات المرخّصة الأخرى من خلال الجهة الحكومية المشرفة عليها.
ملاحظة البحث (بالإنجليزية)

The Arabic text prevails. Penalties are to be set by an Executive Council resolution (Art. 19), which was not found.

نظام أمن المعلومات في دبي

نظام أمن المعلومات الصادر عن مركز دبي للأمن الإلكتروني

الرقم والسنة
ISR v2.0; v3.0 announced 2023; v3.1 reported
جهة الإصدار
مركز دبي للأمن الإلكتروني
الحالة
ساري؛ ولم يُتحقق من الإصدار الحالي (3.0 أو 3.1) ولا من تاريخ صدوره.
نطاق التطبيق
الجهات الحكومية في دبي ومقاولوها واستشاريوها، والجهات غير الحكومية الحيوية بموجب القانون 15/2024.
ملاحظة البحث (بالإنجليزية)

The official ISR text was not reviewed (desc.gov.ae not fetched). DESC also has a Cloud Service Provider (CSP) Security Standard for providers to Dubai government; it was not reviewed.

قانون إسناد الخدمات الحكومية في دبي

القانون رقم (5) لسنة 2026 بشأن تنظيم إسناد الخدمات الحكومية في إمارة دبي

الرقم والسنة
Dubai Law 5/2026
جهة الإصدار
حاكم دبي
الحالة
صدر في 27 فبراير 2026، ويسري من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية (المادة 25). ويجب أن توفّق الترتيبات القائمة أوضاعها خلال 3 سنوات، قابلة للتمديد مرة واحدة لسنة (المادة 22).
نطاق التطبيق
الجهات الحكومية في دبي الممولة من الميزانية العامة (وغيرها مما يُحدد)، والخدمات الحكومية التي تسندها، والمتعاقدون الذين يقدمونها.
ملاحظة البحث (بالإنجليزية)

The law contains no data-localisation clause. Dubai Law 12/2020 on government contracts applies where the contract is silent.

معيار أبوظبي لأمن المعلومات والأمن السيبراني في الرعاية الصحية، الإصدار 2

معيار أبوظبي لأمن المعلومات والأمن السيبراني في الرعاية الصحية (ADHICS)

الرقم والسنة
DOH/SD/ICSO/ADHICS/V2/2024
جهة الإصدار
دائرة الصحة - أبوظبي
الحالة
نُشر في مايو 2024، وسرى في أغسطس 2024، والمراجعة التالية في مايو 2027. ويجب الامتثال خلال 6 أشهر من التسجيل أو من الإصدار الرسمي، أيهما أسبق.
نطاق التطبيق
أي جهة في أبوظبي تنشئ المعلومات الصحية أو تصل إليها أو تخزنها أو تعالجها أو تنقلها: المنشآت الصحية، وجهات الدفع، ومديرو مطالبات الطرف الثالث، ومنصة «ملفي»، ومزوّدو التقنيات والخدمات الصحية (فئة مزوّدي الخدمات).
ملاحظة البحث (بالإنجليزية)

Incident-reporting timing to DoH was not found in the parts reviewed. Exemptions are requested via aamen@doh.gov.ae; they last up to one year and are renewable (secondary source).

قانون استخدام تقنية المعلومات والاتصالات في المجالات الصحية (توطين البيانات الصحية)

القانون الاتحادي رقم (2) لسنة 2019 في شأن استخدام تقنية المعلومات والاتصالات في المجالات الصحية

الرقم والسنة
Federal Law 2/2019
جهة الإصدار
الحكومة الاتحادية؛ وزارة الصحة ووقاية المجتمع والجهات الصحية في الإمارات
الحالة
يسري بعد ثلاثة أشهر من نشره (المادة 31؛ الجريدة الرسمية العدد 647). ولائحته التنفيذية قرار مجلس الوزراء 32/2020، والاستثناءات في قرار وزارة الصحة ووقاية المجتمع 51/2021 (ساري من 16 مايو 2021).
نطاق التطبيق
كل من يتعامل مع المعلومات والبيانات الصحية المتعلقة بالخدمات الصحية المقدمة في الدولة، بما في ذلك المناطق الحرة.
ملاحظة البحث (بالإنجليزية)

It is a 'Federal Law', not a decree-law. The PDPL excludes health data that has its own legislation (PDPL Art. 2(2)).

قانون المشتريات في الحكومة الاتحادية

القانون الاتحادي رقم (11) لسنة 2023 في شأن المشتريات في الحكومة الاتحادية

الرقم والسنة
Federal Law 11/2023
جهة الإصدار
الحكومة الاتحادية؛ وزارة المالية
الحالة
صدر في 27 نوفمبر 2023، ويسري من اليوم التالي لنشره في الجريدة الرسمية (المادة 45). وتصدر لائحته التنفيذية عن مجلس الوزراء (المادة 42). وتبقى سياسة المشتريات الرقمية (قرار مجلس الوزراء 1/1و لسنة 2022) حتى استبدالها (المادة 43(2)).
نطاق التطبيق
الوزارات الاتحادية والجهات المركزية والجهات الاتحادية المستقلة غير الربحية. وتُستثنى مجالات منها الدفاع والأمن والإنشاءات والأدوية والشراكة بين القطاعين العام والخاص.
ملاحظة البحث (بالإنجليزية)

u.ae calls it a 'Federal Decree-Law' but the MoF PDF says 'Federal Law'. The Executive Regulations were not reviewed.

قواعد موردي الجهات الحكومية في دبي وأبوظبي

قانون دبي رقم 12 لسنة 2020 (العقود والمستودعات الحكومية) وبوابة eSupply؛ وبوابة مشتريات حكومة أبوظبي التابعة لدائرة التمكين الحكومي

الرقم والسنة
Dubai Law 12/2020
جهة الإصدار
حكومة دبي (دائرة المالية)؛ حكومة أبوظبي (دائرة التمكين الحكومي)
الحالة
ساري (يشير قانون دبي 5/2026 إلى قانون دبي 12/2020). وفي أبوظبي، لم يُرصد قانون عام واحد للمشتريات، ويُطبق إجراء التسجيل في بوابة المشتريات الحكومية.
نطاق التطبيق
موردو الجهات الحكومية في دبي وأبوظبي.
ملاحظة البحث (بالإنجليزية)

jurisdiction is set to 'dubai' because the entry is anchored on Dubai Law 12/2020; the Abu Dhabi content is covered too. Split into two entries if the product needs per-emirate packs. The Dubai Law 12/2020 text was not reviewed.

البرنامج الوطني للقيمة المحلية المضافة

البرنامج الوطني للقيمة المحلية المضافة

جهة الإصدار
وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة
الحالة
برنامج قائم.
نطاق التطبيق
الموردون المشاركون في مناقصات الجهات الاتحادية والجهات المشاركة (مثل أدنوك وجهات حكومة أبوظبي وغيرها).
ملاحظة البحث (بالإنجليزية)

No public certificate-verification service was found on the FAQ page; enquiries go to ICV@moiat.gov.ae. Tender weightings vary by entity and were not verified.

المتطلبات حسب الموضوع، وكيف تغطيها NexaPair

مستخلص من بحثنا المستند إلى المصادر، وقد رُوجع في 3 نوفمبر 2026. البنود عالية الثقة تحقّقنا منها في صفحة رسمية؛ و«مصدر ثانوي» يعني الاعتماد على مكاتب المحاماة أو مصادر ثانوية فقط؛ و«قيد التأكيد» يعني أن البند مذكور ولم يُتحقق منه.

الحوكمة وإشراف المجلس

  • يُذكر أن الإصدار 3.0 يشترط أن يتولى مواطن إماراتي رئاسة أمن المعلومات أو منصب مسؤول أمن المعلومات، وأن يرفع تقاريره إلى الإدارة العليا. قيد التأكيد

    نظام أمن المعلومات في دبي

    تغطيه
    • متاح الآنحزمة تقارير مجلس الإدارة
    • متاح الآنعرض الجاهزية لكل جهة رقابية، مضمَّن أيضًا في حزمة مجلس الإدارة

العناية الواجبة

  • توجد ضوابط أمنية للأطراف الثالثة ضمن هذه المجموعة من الأنظمة، ولم يُتحقق من أرقام البنود. قيد التأكيد

    نظام ومعيار ضمان المعلومات في دولة الإمارات

    تغطيه
    • متاح الآنملفات العناية الواجبة حسب الفئة
    • متاح الآندرجة مخاطر قابلة للتفسير بأوزان العوامل وقواعد الحد الأدنى للفئة
  • الاستعانة فقط بشركات الأمن الإلكتروني الخاصة ومزوّدي الاستضافة المعتمدين من المركز. وتحتاج مراكز البيانات ومزوّدو الحوسبة السحابية إلى اعتماد المركز للاتصال بشبكاته، ويجوز اعتماد شركاء الإسناد.

    قانون مركز دبي للأمن الإلكتروني · Art. 14(8); Art. 6(11); Art. 15(b)

    تغطيه
    • متاح الآنملفات العناية الواجبة حسب الفئة
    • متاح الآندرجة مخاطر قابلة للتفسير بأوزان العوامل وقواعد الحد الأدنى للفئة
  • يضيف الإصدار 3.0 حدًا أدنى من متطلبات الأمن والامتثال للأطراف الخارجية والخدمات المُدارة. قيد التأكيد

    نظام أمن المعلومات في دبي · ISR Domain 12 (per secondary source)

    تغطيه
    • متاح الآنملفات العناية الواجبة حسب الفئة
    • متاح الآندرجة مخاطر قابلة للتفسير بأوزان العوامل وقواعد الحد الأدنى للفئة
  • يجب أن يكون المتعاقدون شركات مرخّصة، وتُستبعد المؤسسات الفردية والشركات المدنية وشركات الأشخاص. وتقيّم الجهة الكفاءة والملاءة والامتثال.

    قانون إسناد الخدمات الحكومية في دبي · Art. 2; Art. 7(8), 7(15); Art. 10(2)

    تغطيه
    • متاح الآنملفات العناية الواجبة حسب الفئة
    • متاح الآندرجة مخاطر قابلة للتفسير بأوزان العوامل وقواعد الحد الأدنى للفئة
  • التحقق من خلفيات المقاولين ومستخدمي الأطراف الثالثة قبل منحهم الوصول، وإلغاء صلاحياتهم خلال 24 ساعة من انتهاء علاقتهم.

    معيار أبوظبي لأمن المعلومات والأمن السيبراني في الرعاية الصحية، الإصدار 2 · HR 2.1; HR 4.3 · التوقيت: إلغاء الصلاحيات خلال 24 ساعة من انتهاء العلاقة

    تغطيه
    • متاح الآنملفات العناية الواجبة حسب الفئة
    • متاح الآندرجة مخاطر قابلة للتفسير بأوزان العوامل وقواعد الحد الأدنى للفئة

العقود

  • يجب أن تغطي العقود النطاق ومستويات الخدمة وتقاسم الإيرادات والتدقيق والإنهاء، بمدة لا تقل عن 3 سنوات (قابلة للتجديد). وتُحظر العقود الحصرية إلا في حال وجود عارض واحد.

    قانون إسناد الخدمات الحكومية في دبي · Art. 9-11; Art. 21 · التوقيت: مدة لا تقل عن 3 سنوات

    تغطيه
    • متاح الآنالعقود والالتزامات

التعاقد من الباطن والأطراف الرابعة

المرونة واستمرارية الأعمال

  • تُعد الخطة الوطنية للاستجابة للحوادث السيبرانية مرجعًا لخطط الاستجابة للحوادث على مستوى الجهة. مصدر ثانوي

    السياسات الوطنية لمجلس الأمن السيبراني

    تغطيه
    • متاح الآنالوضع السيبراني من الخارج بفحوص غير تدخلية: درجة من A إلى F لكل مورّد، مع السجل وإعادة الفحص المجدولة وتنبيهات تراجع الدرجة
    • متاح الآنسجل العمليات الحرجة
    • متاح الآنفحوص المرونة المكافئة والتركّز

الخروج والاستبدال

الرقابة المستمرة

  • مؤشرات أداء، وحق التدقيق، وتقارير شهرية عن الإيرادات تطابقها الجهة.

    قانون إسناد الخدمات الحكومية في دبي · Art. 7(3); Art. 8(9); Art. 14; Art. 15; Art. 18 · التوقيت: تقارير شهرية عن الإيرادات

    تغطيه
    • متاح الآنتنبيهات العقوبات وإقرارات GST والملاءة المالية والقضايا
    • متاح الآنملفات العناية الواجبة حسب الفئة

السجلات وحفظ البيانات

الإبلاغ عن الحوادث

  • يجب على الجهات الإبلاغ عن التهديدات والاختراقات والتسريبات وعمليات الاعتراض أو المخاطر إلى مركز دبي للأمن الإلكتروني.

    قانون مركز دبي للأمن الإلكتروني · Art. 14(4) · التوقيت: فورًا

    تغطيه
    • متاح الآنسجلات الحوادث
    • متاح الآنمؤقتات الإبلاغ عن الحوادث لدى الجهات الرقابية: المصرف المركزي وسوق أبوظبي العالمي وقواعد الإبلاغ «فورًا»

توطين البيانات

نقل البيانات عبر الحدود

  • تشمل الاستثناءات بموجب القرار الوزاري 51/2021 العلاج في الخارج، والمختبرات الخارجية، والبحوث، وشركات التأمين والمطالبات، وطلبات الجهات المختصة، والأجهزة الشخصية، واليقظة الدوائية. ومن الشروط الموافقة والتشفير والاحتفاظ بنسخة داخل الدولة. مصدر ثانوي

    قانون استخدام تقنية المعلومات والاتصالات في المجالات الصحية (توطين البيانات الصحية) · MOHAP Resolution 51/2021

    تغطيه
    • متاح الآنتقييم نقل البيانات عبر الحدود وفق قانون حماية البيانات الشخصية أو قانوني مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي

حماية البيانات

  • يحمي المتعاقدون خصوصية بيانات المتعاملين وسريتها وفق إجراءات دائرة دبي الرقمية ومركز دبي للأمن الإلكتروني.

    قانون إسناد الخدمات الحكومية في دبي · Art. 8(5)

    تغطيه
    • متاح الآنالعقود والالتزامات
    • متاح الآنتقييم نقل البيانات عبر الحدود وفق قانون حماية البيانات الشخصية أو قانوني مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي

ضوابط الأمن السيبراني

  • ضوابط أمنية إدارية وتقنية للجهات الحيوية المصنفة. ويُذكر أن الإصدار 2 يضيف ضوابط للذكاء الاصطناعي والحوسبة السحابية (موقع البيانات وإدارة المفاتيح والسيادة) وإنترنت الأشياء والتقنيات التشغيلية. قيد التأكيد

    نظام ومعيار ضمان المعلومات في دولة الإمارات

    تغطيه
    • متاح الآنالوضع السيبراني من الخارج بفحوص غير تدخلية: درجة من A إلى F لكل مورّد، مع السجل وإعادة الفحص المجدولة وتنبيهات تراجع الدرجة
    • متاح الآناستبيانات بالعربية والإنجليزية مع مراجعة الأدلة بالذكاء الاصطناعي واعتمادها من شخص مسؤول
  • توجد سياسة وطنية لأمن الحوسبة السحابية، ولم يُراجَع محتواها ونطاق انطباقها. قيد التأكيد

    السياسات الوطنية لمجلس الأمن السيبراني

    تغطيه
    • متاح الآنالوضع السيبراني من الخارج بفحوص غير تدخلية: درجة من A إلى F لكل مورّد، مع السجل وإعادة الفحص المجدولة وتنبيهات تراجع الدرجة
    • متاح الآناستبيانات بالعربية والإنجليزية مع مراجعة الأدلة بالذكاء الاصطناعي واعتمادها من شخص مسؤول
  • الامتثال لقواعد المركز (بما فيها نظام أمن المعلومات)، والاتصال بمركز عمليات أمنية تابع للمركز أو معتمد منه، والحصول على موافقة المركز قبل مشاركة بيانات الأمن الإلكتروني.

    قانون مركز دبي للأمن الإلكتروني · Art. 14(1)-(7)

    تغطيه
    • متاح الآنالوضع السيبراني من الخارج بفحوص غير تدخلية: درجة من A إلى F لكل مورّد، مع السجل وإعادة الفحص المجدولة وتنبيهات تراجع الدرجة
    • متاح الآناستبيانات بالعربية والإنجليزية مع مراجعة الأدلة بالذكاء الاصطناعي واعتمادها من شخص مسؤول

مكافحة الرشوة وتضارب المصالح

  • قواعد للنزاهة وتضارب المصالح: لا يجوز للموظفين المشاركة في مشتريات لهم أو لشركاتهم مصلحة فيها، ويجب عليهم الإبلاغ عن التضارب.

    قانون المشتريات في الحكومة الاتحادية · Art. 10(3)-(4)

    تغطيه
    • متاح الآناستخبارات العلاقات: الروابط بين الموردين والموظفين عبر الهاتف أو الحساب أو المدير أو العنوان

المشتريات الحكومية

  • يمكن منح هامش تفضيلي للقيمة المحلية المضافة والمنتجات المحلية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة وفق اللائحة التنفيذية.

    قانون المشتريات في الحكومة الاتحادية · Art. 7(8); Art. 22(2)

    تغطيه
    • سياساتكم وإجراءاتكم؛ دون ادعاء ميزة في المنتج
  • أسباب استبعاد مقدمي العطاءات (عدم الامتثال، وضعف الأداء السابق، والمستحقات الحكومية غير المسددة)، وإلغاء الترسية بسبب الرشوة أو الاحتيال أو التواطؤ في العطاءات.

    قانون المشتريات في الحكومة الاتحادية · Art. 24(1)-(3); Art. 25; Art. 27(2)

    تغطيه
    • سياساتكم وإجراءاتكم؛ دون ادعاء ميزة في المنتج
  • يسجل الموردون في سجل الموردين الاتحادي (وزارة المالية) للمشاركة في منصة المشتريات الرقمية، مع تجديد سنوي. مصدر ثانوي

    قانون المشتريات في الحكومة الاتحادية · التوقيت: تجديد سنوي

    تغطيه
    • سياساتكم وإجراءاتكم؛ دون ادعاء ميزة في المنتج
  • دبي: سجل مركزي للموردين ضمن نظام العقود الموحد، ويسجل الموردون في بوابة eSupply. مصدر ثانوي

    قواعد موردي الجهات الحكومية في دبي وأبوظبي

    تغطيه
    • سياساتكم وإجراءاتكم؛ دون ادعاء ميزة في المنتج
  • أبوظبي: يسجل الموردون المرخّصون من دائرة التنمية الاقتصادية بأنفسهم في بوابة المشتريات الحكومية، ويتقدم الموردون الآخرون والدوليون عبر الجهة المتعاقدة. ويظهر ملف المورّد لجميع الجهات في أبوظبي. مصدر ثانوي

    قواعد موردي الجهات الحكومية في دبي وأبوظبي

    تغطيه
    • سياساتكم وإجراءاتكم؛ دون ادعاء ميزة في المنتج
  • تصدر شهادات القيمة المحلية المضافة عن نحو 21 جهة اعتماد معتمدة، وتسري الشهادة 14 شهرًا من تاريخ البيانات المالية المدققة المستخدمة.

    البرنامج الوطني للقيمة المحلية المضافة · التوقيت: مدة سريان الشهادة: 14 شهرًا

    تغطيه
    • سياساتكم وإجراءاتكم؛ دون ادعاء ميزة في المنتج
  • في المناقصات الاتحادية، تُعد شهادة القيمة المحلية اختيارية، لكن المورّد الذي لا يحملها يحصل على صفر في معيار القيمة المحلية.

    البرنامج الوطني للقيمة المحلية المضافة

    تغطيه
    • سياساتكم وإجراءاتكم؛ دون ادعاء ميزة في المنتج

التزامات أخرى

  • التوطين: يوظف المتعاقدون مواطنًا إماراتيًا واحدًا على الأقل مقابل كل موظف غير مواطن.

    قانون إسناد الخدمات الحكومية في دبي · Art. 3(7); Art. 19

    تغطيه
    • سياساتكم وإجراءاتكم؛ دون ادعاء ميزة في المنتج

كيف تغطي NexaPair هذا الإطار

مستخلص من الملخص المبدئي. ويوضح كل سطر ما إذا كانت الميزة متاحة الآن في المنتج.

  • متاح الآناستبيانات بالعربية والإنجليزية مع مراجعة الأدلة بالذكاء الاصطناعي واعتمادها من شخص مسؤول
  • متاح الآنالوضع السيبراني من الخارج بفحوص غير تدخلية: درجة من A إلى F لكل مورّد، مع السجل وإعادة الفحص المجدولة وتنبيهات تراجع الدرجة
  • متاح الآنقابلة للنشر في منطقة سحابية داخل الدولة
  • متاح الآنالعقود والالتزامات
  • متاح الآنسجلات الحوادث
  • متاح الآنسجل العمليات الحرجة
شاهدها في الجولة التفاعلية

المصادر

هذا ملخص للاسترشاد ولا يُعد استشارة قانونية. يُرجى دائمًا الرجوع إلى النص الرسمي وطلب المشورة بشأن وضعكم. وفي التشريعات الاتحادية، يكون النص العربي هو المعتمد.

أطر أخرى